商标转让证明已收到而贵局网站"商标查询"中的内容咋没变？

我是一家商标事务所。请问：《商标转让证明》经邮递我所已收到，然而贵局网站《中国商标网》的"商标查询"中的内容（截至2010/10/26晚）还没变过来？（还是“转让待审中……”）如第4219917号和第4189889号的商标（转让证明已下来）。我所暂时没敢通知委托人来领，恐怕客户上网核实产生误会，疑系我所“伪造”。以前都是网上先变过来书件才下来。